The LORD God called to the Adam and asked him, “Where are you?” He answered, "I heard you in the garden; but I was afraid, because I was naked, so I hid myself." Then he asked, "Who told you that you were naked? You have eaten, then, from the tree of which I had forbidden you to eat!" The man replied, "The woman whom you put here with me--she gave me fruit from the tree, so I ate it." The LORD God then asked the woman, "Why did you do such a thing?" The woman answered, "The serpent tricked me into it, so I ate it." Then the LORD God said to the serpent: "Because you have done this, you shall be banned from all the animals and from all the wild creatures; On your belly shall you crawl, and dirt shall you eat all the days of your life. I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; He will strike at your head, while you strike at his heel."
Psalms 130(129) 1-2.3-4ab.4c-6.7-8
Out of the depths I cry to you, O LORD LORD, hear my voice! Let your ears be attentive to my voice in supplication.
If you, O LORD, mark iniquities, LORD, who can stand? But with you is forgiveness, But with you is forgiveness,
that you may be revered. I trust in the LORD; my soul trusts in his word. My soul waits for the Lord more than sentinels for dawn.
For with the LORD is kindness and with him is plenteous redemption; and he will redeem Israel from all their iniquities.
Second Letter to the Corinthians 4,13-18.5,1
Since, then, we have the same spirit of faith, according to what is written, "I believed, therefore I spoke," we too believe and therefore speak, knowing that the one who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and place us with you in his presence. Everything indeed is for you, so that the grace bestowed in abundance on more and more people may cause the thanksgiving to overflow for the glory of God. Therefore, we are not discouraged; rather, although our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day. For this momentary light affliction is producing for us an eternal weight of glory beyond all comparison, as we look not to what is seen but to what is unseen; for what is seen is transitory, but what is unseen is eternal. For we know that if our earthly dwelling, a tent, should be destroyed, we have a building from God, a dwelling not made with hands, eternal in heaven.
Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Mark 3,20-35
Jesus came with his disciples into the house. Again the crowd gathered, making it impossible for them even to eat. When his relatives heard of this they set out to seize him, for they said, "He is out of his mind." The scribes who had come from Jerusalem said, "He is possessed by Beelzebul," and "By the prince of demons he drives out demons." Summoning them, he began to speak to them in parables, "How can Satan drive out Satan? If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand. And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand; that is the end of him. But no one can enter a strong man's house to plunder his property unless he first ties up the strong man. Then he can plunder his house. Amen, I say to you, all sins and all blasphemies that people utter will be forgiven them. But whoever blasphemes against the holy Spirit will never have forgiveness, but is guilty of an everlasting sin." For they had said, "He has an unclean spirit." His mother and his brothers arrived. Standing outside they sent word to him and called him. A crowd seated around him told him, "Your mother and your brothers (and your sisters) are outside asking for you." But he said to them in reply, "Who are my mother and (my) brothers?" And looking around at those seated in the circle he said, "Here are my mother and my brothers. (For) whoever does the will of God is my brother and sister and mother."
POPE FRANCIS ANGELUS Saint Peter's Square Sunday, 10 June 2018 Dear Brothers and Sisters, Good morning!
This Sunday’s Gospel reading (Mk 3:20-35) shows us two types of misunderstanding that Jesus had to face: that of the scribes and that of his own brethren.
The first misunderstanding. The scribes were men educated in the Sacred Scriptures and charged with explaining them to the people. Some of them were sent from Jerusalem to Galilee, where Jesus’ reputation was beginning to spread, in order to discredit him in the eyes of the people: to play the role of gossips, to discredit the other, to remove his authority, to do this awful thing. And they were sent to do this. And these scribes arrived with a specific and terrible accusation — they spared no means; they went straight to the point and said: “He is possessed by Beelzebul, and by the prince of demons he casts out the demons” (v. 22). That is, the prince of demons is the one who drives Him, which is more or less tantamount to saying: “He is possessed by demons”. In fact Jesus healed many sick people, and the scribes wanted to make others believe that he did so not with the Spirit of God — as Jesus did — but with that of the Evil One, with the power of the devil. Jesus reacted with firm and clear words; he did not tolerate this, because those scribes, perhaps without realizing it, were falling into the gravest sin: denying and blaspheming against God’s Love which is present and active in Jesus. And blasphemy, the sin against the Holy Spirit, is the one unforgivable sin — as Jesus said — because it comes from closing the heart to God’s mercy which acts in Jesus.
But this episode contains an admonishment which is useful to all of us. Indeed, it can happen that deep envy of a person’s goodness and good works can drive one to falsely accuse him or her. Here there is true, lethal poison: the malice with which, in a premeditated manner, one wants to destroy the good reputation of the other. May God free us from this terrible temptation! And if, by examining our conscience, we realize that this weed is sprouting within us, let us go straight away to confess it in the Sacrament of Penance, before it grows and produces its evil effects, which are incurable. Be careful, because this attitude destroys families, friendships, communities and even society.
Today’s Gospel also speaks to us about another, very different misunderstanding with regard to Jesus: that of his brethren. They were worried, because his new itinerant life seemed folly to them (cf. v. 21). In fact, he exhibited such openness toward the people, especially toward the sick and toward sinners, to the extent that he did not even have time to eat. Jesus was like that: people first; serving people; helping people; teaching people; healing people. He was for the people. He did not even have time to eat. Thus, his brethren decided to take him back home to Nazareth. His brethren came to the place where Jesus was teaching and they sent to him and called him. He was told: “‘Your mother and your brethren are outside, asking for you.’ And he replied: ‘Who are my mother and my brethren?’. And looking around on those who sat about him, he said ‘Here are my mother and my brethren! Whoever does the will of God is my brother, and sister, and mother’” (vv. 32-35).
Jesus formed a new family, no longer based on natural ties, but on faith in him, on his love which welcomes us and unites us to each other, in the Holy Spirit. All those who welcome Jesus’ word are children of God and brothers and sisters among themselves. Welcoming the word of Jesus makes us brothers and sisters, makes us Jesus’ family. Speaking ill of others, destroying others’ reputations, makes us the devil’s family.
---->Jesus’ response was not a lack of respect for his mother and his brethren. Rather, for Mary it is the greatest recognition, precisely because she herself is the perfect disciple who completely obeyed God’s will. May the Virgin Mother help us to live always in communion with Jesus, recognizing the work of the Holy Spirit who acts in him and in the Church, regenerating the world to new life.
Book of Genesis
RispondiElimina3,9-15
The LORD God called to the Adam and asked him, “Where are you?”
He answered, "I heard you in the garden; but I was afraid, because I was naked, so I hid myself."
Then he asked, "Who told you that you were naked? You have eaten, then, from the tree of which I had forbidden you to eat!"
The man replied, "The woman whom you put here with me--she gave me fruit from the tree, so I ate it."
The LORD God then asked the woman, "Why did you do such a thing?" The woman answered, "The serpent tricked me into it, so I ate it."
Then the LORD God said to the serpent: "Because you have done this, you shall be banned from all the animals and from all the wild creatures; On your belly shall you crawl, and dirt shall you eat all the days of your life.
I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; He will strike at your head, while you strike at his heel."
Psalms 130(129)
1-2.3-4ab.4c-6.7-8
Out of the depths I cry to you, O LORD
LORD, hear my voice!
Let your ears be attentive
to my voice in supplication.
If you, O LORD, mark iniquities,
LORD, who can stand?
But with you is forgiveness,
But with you is forgiveness,
that you may be revered.
I trust in the LORD;
my soul trusts in his word.
My soul waits for the Lord
more than sentinels for dawn.
For with the LORD is kindness
and with him is plenteous redemption;
and he will redeem Israel
from all their iniquities.
Second Letter
to the Corinthians 4,13-18.5,1
Since, then, we have the same spirit of faith, according to what is written, "I believed, therefore I spoke," we too believe and therefore speak,
knowing that the one who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and place us with you in his presence.
Everything indeed is for you, so that the grace bestowed in abundance on more and more people may cause the thanksgiving to overflow for the glory of God.
Therefore, we are not discouraged; rather, although our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day.
For this momentary light affliction is producing for us an eternal weight of glory beyond all comparison,
as we look not to what is seen but to what is unseen; for what is seen is transitory, but what is unseen is eternal.
For we know that if our earthly dwelling, a tent, should be destroyed, we have a building from God, a dwelling not made with hands, eternal in heaven.
Holy Gospel of Jesus Christ
Eliminaaccording to Saint Mark
3,20-35
Jesus came with his disciples into the house. Again the crowd gathered, making it impossible for them even to eat.
When his relatives heard of this they set out to seize him, for they said, "He is out of his mind."
The scribes who had come from Jerusalem said, "He is possessed by Beelzebul," and "By the prince of demons he drives out demons."
Summoning them, he began to speak to them in parables, "How can Satan drive out Satan?
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.
And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand; that is the end of him.
But no one can enter a strong man's house to plunder his property unless he first ties up the strong man. Then he can plunder his house.
Amen, I say to you, all sins and all blasphemies that people utter will be forgiven them.
But whoever blasphemes against the holy Spirit will never have forgiveness, but is guilty of an everlasting sin."
For they had said, "He has an unclean spirit."
His mother and his brothers arrived. Standing outside they sent word to him and called him.
A crowd seated around him told him, "Your mother and your brothers (and your sisters) are outside asking for you."
But he said to them in reply, "Who are my mother and (my) brothers?"
And looking around at those seated in the circle he said, "Here are my mother and my brothers.
(For) whoever does the will of God is my brother and sister and mother."
POPE FRANCIS
RispondiEliminaANGELUS
Saint Peter's Square
Sunday, 10 June 2018
Dear Brothers and Sisters, Good morning!
This Sunday’s Gospel reading (Mk 3:20-35) shows us two types of misunderstanding that Jesus had to face: that of the scribes and that of his own brethren.
The first misunderstanding. The scribes were men educated in the Sacred Scriptures and charged with explaining them to the people. Some of them were sent from Jerusalem to Galilee, where Jesus’ reputation was beginning to spread, in order to discredit him in the eyes of the people: to play the role of gossips, to discredit the other, to remove his authority, to do this awful thing. And they were sent to do this. And these scribes arrived with a specific and terrible accusation — they spared no means; they went straight to the point and said: “He is possessed by Beelzebul, and by the prince of demons he casts out the demons” (v. 22). That is, the prince of demons is the one who drives Him, which is more or less tantamount to saying: “He is possessed by demons”. In fact Jesus healed many sick people, and the scribes wanted to make others believe that he did so not with the Spirit of God — as Jesus did — but with that of the Evil One, with the power of the devil. Jesus reacted with firm and clear words; he did not tolerate this, because those scribes, perhaps without realizing it, were falling into the gravest sin: denying and blaspheming against God’s Love which is present and active in Jesus. And blasphemy, the sin against the Holy Spirit, is the one unforgivable sin — as Jesus said — because it comes from closing the heart to God’s mercy which acts in Jesus.
But this episode contains an admonishment which is useful to all of us. Indeed, it can happen that deep envy of a person’s goodness and good works can drive one to falsely accuse him or her. Here there is true, lethal poison: the malice with which, in a premeditated manner, one wants to destroy the good reputation of the other. May God free us from this terrible temptation! And if, by examining our conscience, we realize that this weed is sprouting within us, let us go straight away to confess it in the Sacrament of Penance, before it grows and produces its evil effects, which are incurable. Be careful, because this attitude destroys families, friendships, communities and even society.
Today’s Gospel also speaks to us about another, very different misunderstanding with regard to Jesus: that of his brethren. They were worried, because his new itinerant life seemed folly to them (cf. v. 21). In fact, he exhibited such openness toward the people, especially toward the sick and toward sinners, to the extent that he did not even have time to eat. Jesus was like that: people first; serving people; helping people; teaching people; healing people. He was for the people. He did not even have time to eat. Thus, his brethren decided to take him back home to Nazareth. His brethren came to the place where Jesus was teaching and they sent to him and called him. He was told: “‘Your mother and your brethren are outside, asking for you.’ And he replied: ‘Who are my mother and my brethren?’. And looking around on those who sat about him, he said ‘Here are my mother and my brethren! Whoever does the will of God is my brother, and sister, and mother’” (vv. 32-35).
Jesus formed a new family, no longer based on natural ties, but on faith in him, on his love which welcomes us and unites us to each other, in the Holy Spirit. All those who welcome Jesus’ word are children of God and brothers and sisters among themselves. Welcoming the word of Jesus makes us brothers and sisters, makes us Jesus’ family. Speaking ill of others, destroying others’ reputations, makes us the devil’s family.
---->Jesus’ response was not a lack of respect for his mother and his brethren. Rather, for Mary it is the greatest recognition, precisely because she herself is the perfect disciple who completely obeyed God’s will. May the Virgin Mother help us to live always in communion with Jesus, recognizing the work of the Holy Spirit who acts in him and in the Church, regenerating the world to new life.
Elimina